الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
29
مسند الإمام الباقر (ع) (مسند امام باقر ع) (فارسى)
كرده است كه رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم فرمود : هر كه در همان سال از گناهش توبه كند ، خداوند توبهاش را مىپذيرد . سپس فرمود : سال زياد است . آنگاه فرمود : هر كه در ماهى توبه كند ، خداوند توبهء او را قبول مىكند . باز فرمود : ماه هم زياد است . سپس فرمود : هر كه در روزى توبه كند خداوند توبهاش را مىپذيرد . و باز فرمود : روز هم زياد است آن گاه فرمود : هر كه موقعى توبه كند كه نفسش - اشاره به گلوى خود كرد - به اينجا برسد توبه كند ، خداوند توبهء او را قبول مىكند . » . « 1 » 63 - از سكونى به نقل از امام صادق عليه السلام از قول پدرش از پدران گرامش عليهم السلام آورده است كه رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم فرمود : همانا خداوند را روزى فراوانى است كه آن را به هر كه از بندگانش بخواهد مىدهد ، و هر پگاهى خداى متعال دست عنايتش را گشوده براى كسى كه آن شب گناهى مرتكب شده است ؛ آيا توبه مىكند تا ببخشايدش و به هنگام غروب آفتاب نيز دست كرم خود را باز مىكند براى آن كه در طول روز گناه كرده است ؛ آيا توبه مىكند تا او را ببخشايد ! . « 2 » 64 - از جابر به نقل از امام باقر عليه السلام آورده است ، مىفرمايد : « رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم فرمود : هر كه از شما از سنگدلى خود ناراحت است به سراغ يتيمى برود و به او محبّت كند و دست نوازش بر سر او بكشد ، به اذن خدا دلش نرم مىشود ، چرا كه يتيم را حقّى است . » . « 3 »
--> ( 1 ) - ثواب الأعمال : ص 214 . ( 2 ) - همان . ( 3 ) - همان : ص 237 .